2009.10 スーパーコム(SUPERCOMM) 視察ツアー
　　
　　スーパーコム(SUPERCOMM) 2009　視察ツアー
　　　　<日本イージェイケイ株式会社特別企画>
　　　　：米国主要企業によるプレゼンテーション／日本企業と米国通信事業者との面談
　　　　シカゴ：マコーミック　プレイス
　　　　
企画主催 ： 日本イージェイケイ株式会社
協　　力 ： 株式会社リックテレコム　月刊「テレコミュニケーション」編集部
旅行企画・実施 ： 株式会社JTB法人東京　
　　　　　　　　　　　　　 (毎年通信関連視察ツアーを催行で経験豊富)
受託販売 ： 株式会社コラボレート研究所　（Ｃ研ツーリスト）
　
　it-navi Top
　

◆ 旅行期間 ：
　　
◆募集人員 ：
　
2009年10月20日(火) から10月25日(土)　【6日間】

15名（最少催行人員：10名）
＊参加人数が最少催行人員に満たない場合は中止させて頂く事もあります。
◆ 旅行代金 ：
　　
　　 　
 448,000円
一人部屋利用追加代金： 80,000円

成田空港施設使用料、航空保険料、現地空港税(目安額22,000円程度 2009年9月現在)
が別途必要となります。
SuperComm2009登録費用は含まれます。
◆ 添乗員 ：
1名同行致します。
◆ 申込締切 ：
2009年9月18日（金）


参加のご案内
　
本視察団はSUPERCOMM運営事務局のE.J.Krausse&Associates及び月刊「テレコミュニケーション」
の株式会社リックテレコムが推奨・後援する視察団です。尚、SUPERCOMM 2009では、主催のUST及
びTIAの全面協力のもと、日本企業とアメリカの通信事業者や通信機器メーカーとの面談の機会の創出
を企画中です。
現在、Veraizon社のCEOのDick Lynch様も、本企画に高い関心を示しており、日本とアメリカ企業のビ
ジネスマッチメイキングを支援していただいております。つきましては、面談を希望する企業や氏名をお
伺いし、可能な限りその要望の実現に向けた調整を行います。


　
　



=Greeting ==
We very much appreciate the attendee to the SUPERCOMM2009 and we welcome the
opportunity to have your attend.
To make your visit more productive, we are happy to coordinate meetings with
American companies.
Please let us know if you have particular company's of interest.
We will be more than happy to assist you in all arrangement for your trip to the
SUPERCOMM 2009.

Best Regards
SUPERCOMM 2009
　
　
SuperComm 2009　ハイライト
ワイヤレス、ワイヤード、3G/4G、IMS、IPTV、VoIP、ストレージ、セキュリティなど、ブロードバンド
にまつわる最新のサービス、アプリケーション、ソリューションそして技術が一堂に展示される
SUPERCOMM2009。
今年は、ヘルスケア、教育、エンターテイメント、安心・安全、環境向けのICTソリューションやデバ
イスも展示されています。
今後のビジネスを優位に進めるためのヒントが満載です。是非、ビジネス交渉の場として、今後の商
品開発の情報収集の場として、ご来場ください。
　
SuperComm会期：10月21日(水)―23日(金)　at　McCormic Place, Chicago
SUPERCOMM 2009視察公式サイト 　　http://www.supercomm2009.com/



　米国電子渡航認証システム(ESTA)について　

　１．ESTAとは
　　2009年1月12日以降、米国の法律によりビザ免除プログラムを利用して航空機または船で米国に渡航する
　　すべての渡航者に対して、搭乗または乗船する前に電子渡航認証の取得が義務付けられます。
　　ビザ免除プログラムは、米国国土安全保障省（DHS）により管理されており、日本など参加国の資格のある
　　国民がビザ（査証）を取得せずに、90日以下の商用または観光目的の滞在のために渡米できる制度です。

　２．JTBでの代行取得について
　　JTBでは、お客様の代行取得を承ります。ご自身で取得の方は、ESTAサイト https://esta.cbp.dhs.gov/
　　日本語サイトにアクセスの上、ご取得をお願いします。
　　また、代行取得のお取扱について手数料4,200円（税込）をお申し受けます。

　３．ご注意事項
　この電子渡航認証は米国への入国を保証するものではありません。1月12日以降、渡航前にESTAによる渡
　航認証の取得を行っていない、ビザ免除プログラム渡航者は、搭乗または乗船を拒否されます。遅くともご出発
　の72時間前までに取得をお願いします。・取得が拒否された場合は、査証の申請が必要となります。査証の取
　得には非常に時間を要す場合がございます。お早めに登録申請を行ってください。尚、査証取得事由によるご
　旅行の取消は所定の取消料がかかります。
　
　　※ESTA Q&A PDFはこちらクリック
　



　　日　程　表

スーパーコム(SUPERCOMM) 2009視察ツアー
日次
月日曜
発着時間
発着地/滞在地
交通機関
摘　　　　　　要
食　事
1
2009年
10月20日
（火）
成田発
シカゴ着
午　前
午　前
航空機
専用車
空路、シカゴへ。
着後、ホテルへ。
夕食：市内レストラン

（シカゴ泊）
機中
　
機中
　
夕：○
2
10月21日
（水）
シカゴ
　
専用車
　
　
朝食：ホテル
会場へ。
◆SUPERCOMM 2009参加
＊McCormic Place
ホテルへ。
（シカゴ泊）
朝：○
　
昼：×
　
　
夕：×
3
10月22日
（木）
シカゴ
　
専用車
朝食：ホテル
会場へ。
◆SUPERCOMM 2009参加
＊McCormic Place
ホテルへは各自。
（シカゴ泊）

朝：○
　
昼：×
　
夕：×
4
10月23日
（金）
シカゴ
　
専用車
朝食：ホテル
午前：米国企業のプレゼンテーション
（候補：ベライゾン、シスコ、スプリント、ＡＴ＆Ｔ、ルーセント、
マイクロソフト他ベンチャー企業）
午後：日米企業面談
＊事前面談リクエスト要
夕食：市内レストラン
（シカゴ泊）
朝：○
　
　
　
昼：×
　
　

夕：○
5
10月24日
（土）
シカゴ発
午　前
専用車
航空機
空港へ。
　
（機内泊）
朝：○
昼：×
機中
6
10月25日
（日）
成田着
午　後
　
成田到着。
解散。
　
機　中

※上記日程は2009.9．4現在のもので、諸般の事情により変更になる場合があります。
※発着地及び交通機関は変更になることがあります。ホテル・航空券のみご手配も承ります。
　
☆時間の目安
早朝
朝
午前
午後
夕刻
夜
深夜
04:00
06:00
08:00
12:00
16:00
18:00
　23:00
04:00

■利用予定ホテル：　Affinia Chicago、Hilton Chicago、The Palmer House Hilton、
　　　　　　　　　　　　　　　　　Sheraton Chicago Hotel ＆ Chicago
■利用予定航空会社(エコノミークラス利用) ： 日本航空･ユナイテッド航空･アメリカン航空･ノースウェスト航空
■最少催行人員 ： 15名　（最少催行人員：10名）
■添乗員 ： 1名同行致します。
　
　※ご希望の航空会社・ホテル等ございましたら担当者までお問い合わせ下さい。　
　

　ホテル・航空券のみご手配も承ります。
　この期間、見本市の関連でホテル事情は極めて厳しい状況にあります。
　視察前での日程の変更、通訳の手配、企業訪問などのアレンジ等トータルでお手伝いさせて
　いただきます。
　ご希望の方はＪＴＢ担当者までお問い合わせ下さい。



　
企画主催 ： 日本イージェイケイ株式会社
協　　力 ： 株式会社リックテレコム　月刊「テレコミュニケーション」編集部

受託販売
　株式会社コラボレート研究所　（C研ツーリスト）
　〈東京都知事登録旅行業第3-5145号〉

　〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町1-12-2　樋口本店ビル７F
　Ｔｅｌ： ０３−５８４７−８９７０ Ｆａｘ：０３−５８４７−８９７１
　担当 角田和敏　E-mail ： kakuta@c-ken.jp　


株式会社　JTB法人東京

◆　お問い合わせ・資料請求先　◆

it-navi視察ツアー係
（株）JTB法人東京　
法人営業 日本橋支店　
国際会議・海外産業視察デスク
スーパーコム(SUPERCOMM)2009視察ツアー係

担　当 ： 玉城・小山



ＴＥＬ：03-3273-8254
ＦＡＸ：03-3273-8203
営業時間　月〜金 9:30〜17:30 (土、日、祭日休み）

※　詳しい旅行条件を記載した書面をお渡し致しますので、
　　事前にご確認の上お申込下さい。
旅行企画　・　実施

〒103-0027　東京都中央区日本橋1-13-1
　　　　　　　　　　　　　日鉄日本橋ビル
（株）JTB法人東京　法人営業 日本橋支店　
(観光庁長官登録旅行業第1767号
　日本旅行業協会正会員)
総合旅行業務取扱管理者 ： 川崎明


　　　
イベントのトップ